原油产量略有回落。据行业快报统计(下同)，8月份生产原油1690万吨，同比下降2%。1-8月，生产原油13579万吨，同比增长2.6%。

　　原油进口不断扩大。8月份原油进口量2103万吨，增长10.4%。1-8月，进口原油16767万吨，同比增长8.7%。

　　炼油加工稳步增长。8月份原油加工量3363万吨，同比增长3.3%；成品油产量2087万吨，同比增长3.6%。1-8月，原油加工量增长5.5%；成品油产量增长5.8%。

　　成品油消费保持增长。8月份成品油表观消费量1943万吨，同比增长2.2%，其中：汽油增长4.6%；柴油增长1.2%。1-8月，成品油表观消费15987万吨，同比增长6.1%。

　　成品油库存基本正常。8月末库存同比高出164万吨，处于基本正常水平。

2011年8月份天然气运行情况

　　今年以来，国内天然气产量稳定增长，进口持续扩大，新建管线陆续投产，消费保持较高增幅，供需总体平稳。

　　国内产量稳定增长，供应能力有所提高。据行业快报统计(下同)，1-8月份生产天然气667亿立方米，同比增长7%。

　　进口数量持续增加，进口渠道进一步拓宽。1-8月进口天然气约合202亿立方米，同比增长近1倍。进口资源占国内消费总量的比重同比增加8个百分点。5月下旬，中石油江苏如东LNG项目投产运营，进口渠道进一步拓宽。

　　表观消费大幅增长，发电用气保持较高水平。1-8月天然气表观消费量842亿立方米，同比增长21.7%。前4个月，随着天气逐步回暖，日均用气量由高峰逐月回落，但同比仍然保持较高增幅；5月份后，用气需求逐步回升，发电用气增长较快。前8个月，中石油西气东输系统向河南、江苏等地6个燃气电厂累计供气同比增长60%以上，保障了燃气机组满发运行。中海油福建LNG项目供发电用气也有较大幅度增加。

　　管网建设快速发展，储气库按计划进度注气。陕京三线年初建成投用，扩能增压工程加快进行；秦沈线(秦皇岛至沈阳)一干三支全面建成，东北和华北管网实现联通；西气东输二线干线工程6月底全线投产，中亚天然气可直达珠三角地区。承担华北地区冬季调峰任务的大港储气库从4月份开始注气，截至8月底，累计注气量较去年同期增加1亿立方米。